LE TOP DE LA MUSIQUE: 1e SEMAINE

Première chanson:



Lettre de la chanson:

Je veux être celle qui peut changer les cœurs
L'habitude et la haine qui mettraient mon honneur.
Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.
Quand le choc me laisse prisonnière d'un courant
J'irai fendre la Terre et renaître dedans.
Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.

Je veux être celle qui défie la pesanteur.
J'aurai la force éternelle pour combattre les erreurs.
Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.
Le temps me rappelle qu'il m'a laissé le choix
Entre l'amour et la peine, là où sera ma loi.
Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.

Et quand je deviendrai celle, celle qui tiendra debout
Je donnerai ma vie entière, alors je donnerai tout.
Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.

Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque là, j'irai jusque là.

Traduction:

Vull ser aquella que pot canviar els cors
L'hàbit i l'honor que seria una llàstima meva.
Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.
Quan el xoc em deixa atrapada en un corrent
Vaig a dividir la terra i viure a dintre d'ella.
Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.

Vull ser la que desafia la gravetat.
Tinc la força per lluitar contra els errors.
Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.
El temps em recorda que va sortir de l'elecció
Entre l'amor i el dolor, on la meva llei.
Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.

I quan em converteixo en un, que es mantindrà
Jo dono la meva vida sencera, així que ho dono tot.
Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.

Jo vull viure lliure i estar de peu, anar lluny, molt lluny.



Deuxième chanson:



Lettre de la chanson:

Oh ton regard sur moi qui se pose et m'entrane
Sur ton doux visage je devine les mots, les pomes
Et pas besoin de parler, tout est crit dans nos yeux
Et a me fait rver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes voles au quotidien
Je sais la chance qui nous est donne de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit o je vais
Comme une gravure marque pour ne pas oublier
Le parfum des mmoires
Quand tu es loin de mes yeux
L'envie de te revoir
De retrouver la vie deux

Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes voles au quotidien
Je sais la chance qui nous est donne de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes voles au quotidien
Je sais la chance qui nous est donne de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh.


Nâdiya - J'irai jusque là -> 1
Shy'm - si tu savais -> 2